開個日文軟體、簡體軟體，卻發現軟體裡的文字都是亂碼，原本外文軟體就已操作不易(因為看不懂外文XD)，現在更是雪上加霜。趕快使用pAppLocale，讓外文可以輕鬆正確顯示吧！

為何會出現亂碼？

對於電腦來說，要顯示一個文字符號，電腦會將它依照一個表轉換成一個代號存起來，然後再讀取時，電腦會根據那個表來對應代號，將代號顯示成文字符號。問題就出在這，如果寫入方與讀取方所使用的表不相同時，就會轉換錯誤、雞同鴨講，變成沒有意義的字元或空白。

所以解決方法很簡單，只需要讓兩方使用的表一致。我們可以讓軟體使用的表換成我們使用的表，或者是讓我們使用的表換成跟軟體一樣的表。但是要修改一套軟體可不是那麼容易，「路不轉，人轉」，還是把我們使用的表改成跟軟體一樣比較容易。

(註：在這裡所講的「表」就是一套「編碼」)

解決亂碼問題的方法

方法一：改變作業系統顯示的編碼

我們以XP為例。

「開始」→「控制台」→「地區及語言選項」→「進階」標籤頁→變更「選擇一個符合於您要使用的非Unicode程式語言版本的語言」的選項(日文軟體就選日文，以此類推)→重新開機

這個方法十分簡單，不需要什麼軟體，只要重新開機。如果只是偶爾使用外文軟體倒還很輕鬆，但是要常常使用外文軟體，那可會累死人的。另外使用這個方法還有一個重大缺點！如果變更成其他語言，那換原來的語言變成亂碼，不能同時顯示正確。

方法二：使用pAppLocale軟體

軟體名稱：pAppLocale

軟體別名：piaip AppLocale

軟體語言：繁體中文

官方網站：http://ntu.csie.org/~piaip/index.html

官方下載：http://ntu.csie.org/~piaip/papploc.msi

這套pAppLocale是由好心的網友piaip修改Microsoft Applocale而成的，pAppLocale修正Microsoft Applocale原有的一些bug與不便，例如修正以Windows Installer封裝的安裝程式在執行時出現亂碼、修改透過AppLocale執行應用程式時總是會出現提示注意事項的對話視窗。

此外Microsoft Applocale會在「WindowsAppPatch」路徑下生成一個名為「AppLoc.tmp」的檔案，這個檔案中所記錄的訊息會影響到Windows Installer。雖然有人說pAppLocale已經解決這個問題，但也有人說pAppLocale並沒有解決這個問題。我個人認為是有解決，不過解決方法很簡單，說明一下也無妨。只要將AppLoc.tmp檔案用筆記本打開，並將其內容清除(如果沒有此檔不存在，自行建立一個便可)，存檔後，將此檔案設為唯讀即可。

解決這個小問題之後，我們來實際操作一次。首先當然是安裝軟體，這個步驟很簡單吧，不需要說明XD(又偷懶,被打= =)，接著將這個軟體開啟，然後當然是選「下一步」。

接著點選「瀏覽」來選著要開啟的軟體。

選擇該軟體的語言，通常會自動選好。

如果需要常常開啟，可以考慮建立一個捷徑。然後點選「完成」，就大功告成啦0.0

全文結束^.^~ 這可是我消失已久後的第一篇文章！希望介紹的夠清楚～如果有什麼建議，請不要吝嗇，歡迎留言來指教喔^0^

補充：在Vista作業系統下安裝pAppLocale的方法

Step1：首先到控制台的「使用者帳戶」。
Step2：選擇「開啟或關閉使用者帳戶控制」。
Step3：取消「使用〔使用者帳戶控制（UAC）來協助保護您的電腦〕選項，再按「確定」。
Step4：重新啟動後，即能如常地安裝和執行 AppLocale。